| im engeren Sinne | senso stricto |
| im weiteren Sinne | senso lato |
| im übertragenen Sinne | figurative |
| im Andenken (an) | in memoriam |
| im Gegenteil | au contraire |
| im Sinne | as in |
| im Namen von | in behalf of on behalf of |
| im übertragenen Sinn | figuratively in the figurative sense |
| Mise en Scène | mise en scène |
| jüngerer Sohn | cadet |
| Menagereindl | dabba tiffin carrier |
| Nierenrinde | cortex cortex of kidney |
| innere Stimme | conscience inner voice intuition inward voice voice within |
| Eigensinn | stubbornness |
| Nebensinn | connotation |
| Regenrinne | gutter |
| Morgensonne | morning sun |
| Nebensonne | sun dog |
| im Augenblick | in the blink of an eye |
| im Ernst | for real |